Ay Te Wacho!
by Anonymous
When I was little, my Gramma would chase me around saying “I’m gonna eat you up!” and when she would catch me, she would pinch me and bite me. I would squeal – not because I was in pain, but because I found delight in her love and attention.
As an adult, I turned the tables. I would grab her and hug her tight, kiss her all over and sometimes nibble on her.
“¡No me ‘hogas (don’t suffocate me)!” she would yell as she pushed me away.
“It’s all your fault, Gram,” I told her. “I learned it from you!”
I adored my Gramma. She was one of my best friends.
Then I was told my cariños, my gestures of affection, could be reported as elder abuse.
By that time, Gram was no longer in control of her own life. She was a money-making business.
* *
My Gramma was born in Mexico in July 1918, in a pueblito called Padilla in the state of Tamaulipas, which is located south of the tip of Texas. She was the 16th of 18 children. Gram was three when her mother died giving birth to the last child, who also did not live.
She met my Grampa in Brownsville, Texas. They married in 1942, just before he left to fight in the Aleutian Islands. After World War II, they settled in California. They had three children; my Mom was the second born. Eventually they saved enough money for a down payment and in 1957 they bought their small house in East Los Angeles.
Gram worked in the bakery at the historic Woolworth’s store in downtown Los Angeles until she retired in the late ‘70s. I loved going on the bus with my Mom down Whittier Boulevard to visit her; she would always slip us a donut. But smelling so much sugar baking all day killed her sweet tooth. Years later when I made homemade cookies, she would want me to burn a batch on purpose. She would ask me, “Did you make me any tostaditos (little crunchy burnt ones)?”
Gram wore a minimum of make-up – though she was religious about applying her Oil of Olay at night. She wasn’t into the latest fashions; clothes had to be comfortable. She chose to keep her naturally curly brown hair in a short pixie-cut; it remained quite thick and only turned gray around her temples – which she remedied with “Revlon ColorSilk #25.” Later when she came under the care of others, her hair was dyed an auburn color. When she saw herself in a mirror for the first time after cataract surgery, she yelled out “Hell, my hair is red!”
After my Grampa passed away in the summer of 1984, I spent many weekends with her. She picked me up on Friday nights. We made popcorn and curled up on the couch together to watch her favorite television shows. On Saturdays we visited my Grampa’s grave with fresh flowers and attended 5:30 p.m. Mass. Sunday mornings, we walked down to the local bakery where we picked out fresh pan dulce (Mexican sweet bread) and maybe some tamales. When she dropped me back at home, we’d pinch each other before I got out of her car. She would shout out to me “¡Ay te wacho!” (a Spanglish-slang version of “See you later”) as she sped off in her white four-door Chrysler Horizon.
Gram had been so proud when she bought that little car, brand new and all on her own. She was fearless about how far she drove and how long it took to get there. Her license plate “1NUT772” said it all. Once we were on the freeway taking two of my cousins back to their home in Simi Valley and a car cut her off, causing her to swerve. She was so mad, she shook her fist at the driver and shouted out “You… you… you hole-ass!”
To this day, we all say “hole-ass”.
I lived with my Gram for a few years after I graduated college. Trying to break into the entertainment industry, I took on nighttime internships and jobs that freed up my days and allowed me to spend a lot of time with her. I went with her everywhere; we visited relatives, her friends, my friends, and explored Los Angeles.
One of the only places I did not accompany her was to 6:30 a.m. Mass. Every weekday morning, she would sit with a group of her friends; sometimes they would also say a rosary. Afterwards their ritual continued at the local McDonald’s where they gossiped and feasted on “biskétez” (biscuits) and “the good coffee.”
Gram got a kick out of the stories I told her about celebrities I encountered. She loved the television show Dr. Quinn, Medicine Woman, and was enthralled when I told her that the male lead, Joe Lando, had filmed a special effect sequence at the post production facility where I worked.
“He’s the only man I like with the long hair,” she told me.
Another time I managed to get tickets to her favorite TV game show, The Price Is Right. As we stood in line to enter the television studio, the show runners interviewed the crowd in order to pick out contestants. When they got to us, my usually sarcastically funny Gramma blushed a shade of pink and for once had nothing to say.
In the mid ‘90s, we saw noticeable changes in Gram’s personality and habits. She was in good spirits one minute, irritable the next. She did not take her medications or bathe regularly. She wore stained clothing in public. She did not recognize when food went bad in her refrigerator. She got into a couple of minor fender-benders and her driver’s license was taken away.
Gram was subsequently diagnosed with early stage Alzheimer’s Disease and put on medication that made her sick to her stomach. The cleaning woman was asked to work a few more hours to make sure she had eaten and taken her meds. My Mom and two other family members took turns spending the weekends. I filled in when needed.
In July 1999, Gram tripped on a sidewalk crack, fell and broke her right hip. She was in the hospital for over a month. Worried because several coworkers told me that their grandparents had died after breaking their hips, I visited her before and after work, and at most lunch breaks. Every spare moment I had, I spent with her. At times I slept overnight in her hospital room and showered in the gym at work. For her birthday, I baked her a cake and several of my friends and I sang to her. She pulled through, but needed 24-hour care after that.
Since my Gramma’s funds were low, I moved back in with her so that I could take on the nighttime caretaking shift. I commuted to West Los Angeles for my jobs and returned by 7 p.m. to relieve the daytime caretaker. I often called Gram during the day; sometimes I put her on speakerphone and let her crack-up my coworkers, from the moment she answered with her now infamous “‘Lo, ‘lo!” greeting, followed by “So what the hell’s going on?”
She always ended with “¡Ay te wacho!”
My Mom continued to alternate and provide weekend care along with the two other family members who filed a lawsuit in my Gramma’s name against the condominium association located across from where she had fallen. When her share of the settlement was received, I asked that a nighttime caretaker be hired, but I returned on weekends to visit and help out.
In November 2001, one of the family members took stress leave from work and moved into my Gramma’s house. When her disability compensation was exhausted, she announced that she was not returning to her job – that she was going to fire the nighttime caretaker, perform the care herself, and expected to be paid. My Mom had a problem with this, but the other family member agreed.
We soon learned their plan all along had been to create a Conservatorship over my Gramma, with one family member as the Conservator and the other as a Caretaker, using Gram’s settlement funds to pay themselves. My Mom contested it at first, but dropped her counter-petition when she discovered that the Conservator intended to pay all of their legal costs out of my Gramma’s funds.
For the next six years, it was a battle to see my Gramma. Just to set-up a visit, two-week advance notice had to be emailed to the Conservatorship’s lawyer so approvals could be obtained. We received letters from the lawyer alleging that we had mistreated my Gramma, had lost, broken or taken her personal and/or household items. It was uncomfortable to stay at Gram’s house. And then a video camera monitoring system was installed.
At that point my Mom decided to just bring my Gramma to her home in Whittier for the weekend visits. My mom acquired a bedside commode, shower chair, and safety railings. We took Gram to Mass on Saturday evenings. We scheduled family get-togethers around our time with her. We played a lot of games, especially her favorite – dominoes – and she thoroughly enjoyed beating us. But as much as we tried to keep her entertained and busy, Gram would ask, “When are we going back to my house?”
We were then accused of making my Gramma “sleep on the floor,” and told that we were no longer allowed to take her to my Mom’s for overnight stays. Most heartbreaking was that my Gramma, who used to phone my Mom and I at least once a day, was not returning our calls. I missed hearing, “¡Ay te wacho!”
More letters arrived from the Conservatorship’s lawyer with additional accusations and restrictions. Only my Mom was allowed to pick-up Gram. They threatened to have visitation rights completely stripped from us.
“Gram, you know they are making it difficult for us to see you,” I said to her one day. “Do you want me to keep fighting them? What do you want me to do?”
“Ahh! They are crazy. Pay no attention to them.”
By November 2008, with the help of the court-appointed mediator, my siblings and I were granted the ability to pick-up Gram and visit with her without the mandatory presence of my Mom. We were also allowed to take her for overnight stays again.
As Gram sat on my Mom’s couch, I would curl up next to her, lay my head in her lap and she would stroke my hair. We watched a lot of old movies and DVDs of her favorite past television shows. I cooked for her. Sometimes I read to her. But she was on so much medication, she often fell asleep during the day.
All my Gramma had ever wanted was to grow old in her home, surrounded by all of her family.
She fell again and broke the same right hip along with her wrist. She was placed in a convalescent facility for rehabilitation, but developed pneumonia and ended up back in the hospital.
Gram passed away in her home a few weeks later. She was 91. I was not called until after she had taken her last breath.
I buried my head in her still warm body for one last time, hugged her and cried.
We were not included in the planning of Gram’s final arrangements. When we arrived at St. Alphonsus the morning of the funeral, the Conservator was in a panic because she did not have enough pallbearers. I grabbed a pair of the white gloves, put them on, and took ahold of the casket handle behind my two brothers.
Later, a post-mortem study on my Gramma’s brain revealed that she never had Alzheimer’s Disease. She had been suffering from mini-strokes.
It is true that Gram had trouble with her short-term memory, but she could recall childhood experiences. She never stopped recognizing me, or my Mom or my siblings. She never lost her strange sense of humor. When we watched the horror film, The Ring, she laughed through it. She chuckled when the character of the dead little girl crawls out of the videoscreen to make her kill. Afterwards, Gram cracked herself up as she told us, “The little girl is going to get you!”
Gram comes to me now in my dreams. And every once in a while, I feel like I have been pinched. I know she is laughing – because I can’t pinch back.
Ay te wacho, Gram.